sábado, 15 de junio de 2013

Los Números en inglés

La lección de hoy consiste en aprender los numeros en ingles tanto los ordinales como los cardinales podrán encontrarlo abajo de este breve introducción. Como siempre, al final de la noticia encontrará también un video con una canción explicativa de los números ordinales.

Antes que nada queremos agradecer a Colores en ingles su colaboración con el desarrollo de esta página web.

Estas son las reglas básicas de los números ordinales:

En el caso del número Mil se traduce como thousand o como one thousand cuando va seguido de otro número o a thousan utilizando "a" como si fuera el número uno también. Vamos a ver unos ejemplos: 1311, one thousand three hundred and eleven, o en frases donde necesitamos poner un énfasis:  Insisto que cuesta mil, no cinco mil. I insist that it cost one thousand, not five.

Otra regla no escrita de los números entre el 1.100 al 1.900 es muy frecuente, especialmente en inglés americano, emplear eleven hundred (1.100), fifteen hundred (1.500), seventeen hundred (1.700), etc;
A billion es equivale a “mil millones” Para decir un billón sería trillion.

Sin embargo en el inglés, al igual que en castellano, la abreviatura de los números ordinales se forma con el número en cifra seguido por las últimas dos letras de la palabra completa: 1ro. (primero), 1st. (first); 2do. (segundo), 2nd. (second); 3ro. (tercero), 3rd. (third); 20mo. (vigésimo), 20th. (twentieth), etc.

Es importante destacar que en el Reino Unido, siguiendo esa norma no escrita de hacer todo al revés, se usa una coma o un espacio (y NO un punto) para marcar el millar. Ejemplo: 23 000 o 23,000.

Tal y como resumimos anteriormente, en el caso de los números como 100, 1.000, 1.000.000, etc. se pueden decir de dos maneras: one hundred o a hundred.



No existe plural para las palabras hundred, thousand o million cuando se trata de montos, por ejemplo: no decimos
4 millions sino 4 million. En cambio podemos hablar de “millions” si no describimos la cantidad.
El cero se traduce como zero, nothing, oh (óu) como la letra "o" dependiendo de las expresiones.

Números Cardinales en Inglés                                                Números Ordinales en Inglés

Pronunciación de los números ordinales:

Aprovechamos el video de un canal amigo de youtube llamado "Como aprender inglés" para mostraros la pronunciación exacta de los número ordinales. Para saber la pronunciación de más número o de cualquier palabra te recomendamos que visites la página de Forbo, una web española que incluye expresiones en todos los idiomas de muchas palabras y también de los números: